misc: Introduce ssh_log_hexdump()

The introduced internal function is intended to be a replacement for the
deprecated function ssh_print_hexa().

Signed-off-by: Anderson Toshiyuki Sasaki <ansasaki@redhat.com>
Reviewed-by: Andreas Schneider <asn@cryptomilk.org>