torture: Restrict files to we write to our user.
Signed-off-by: Andreas Schneider <asn@cryptomilk.org>
(cherry-picked from commit 62b0f58d)